По общему правилу, компенсация за задержку/отмену рейса и убытки не подлежат взысканию, если причиной задержки или отмены стали обстоятельства, не зависящие от воли авиакомпании, в том числе обстоятельства непреодолимой силы или угрозы жизни и здоровью пассажиров.
Закрытие воздушного пространства как раз таким обстоятельством и является, соответственно, если ваш рейс не вылетел вовремя из-за закрытия воздушного пространства, то компенсация за задержку и убытки взысканы с авиакомпании, как правило, быть не могут.
А вот если на момент времени вылета вашего рейса, указанного в билете, никакие ограничения не действовали, а вылет не состоялся из-за того, что была задержка прилета воздушного судна, летевшего в этот аэропорт, тут как раз и есть та самая неоднозначная ситуация, так как формально здесь нет обстоятельств непреодолимой силы и угрозы безопасности в виде запрета на полеты и авиакомпания вполне могла бы отправить рейс резервным бортом (еще несколько лет назад Росавиация требовала от авиакомпаний обеспечить достаточное количество резервных бортов, чтобы избегать веерных задержек рейсов в случае задержки или поломки одного или нескольких воздушных судов), так что отсутствие у авиакомпании такого резервного борта как раз и может рассматриваться как обстоятельство вполне себе зависящее от ее воли и ее вина.
Тут многое зависит от того, как решит этот вопрос суд, но все же попытаться можно, и как минимум начать с претензии, возможно, что авиакомпания добровольно пойдет навстречу.